1
00:00:07,440 --> 00:00:09,880
தொடர்ந்து வருமானம் இல்லாமல் செலவு

2
00:00:10,480 --> 00:00:12,600
நமது அதிர்ஷ்டத்தை பறித்து விடும்
நமது செல்வத்தைப் பொருட்படுத்தாமல்.

3
00:00:13,040 --> 00:00:15,520
எனவே, என் அம்மா
என் தாத்தாவிடம் கெஞ்சினார்

4
00:00:15,920 --> 00:00:18,160
அவரை துணைத் தளபதியாக்க வேண்டும்
வடக்கு வார்டு

5
00:00:18,160 --> 00:00:19,880
வார்டன் அலுவலகத்தில்
ஐந்து வார்டுகள்.

6
00:00:23,520 --> 00:00:24,760
இது நியமனக் கடிதம்.

7
00:00:26,840 --> 00:00:28,360
நான் சென்று கொண்டிருந்தேன்

8
00:00:28,360 --> 00:00:30,400
உங்களுக்கு நற்செய்தியை வழங்க
டிங் யூ உடன்.

9
00:00:35,760 --> 00:00:36,760
அதுவே அதிகம்.

10
00:00:37,560 --> 00:00:38,560
மனதில் கொள்ளுங்கள்

11
00:00:38,960 --> 00:00:39,960
ஒரு மனைவியின் என்று

12
00:00:39,960 --> 00:00:41,640
மிகப்பெரிய பங்களிப்பு

13
00:00:41,840 --> 00:00:44,200
உதவி செய்வதாகும்
கணவரின் அரசியல் வாழ்க்கையுடன்.

14
00:00:44,720 --> 00:00:45,720
புரிந்ததா?

15
00:00:47,960 --> 00:00:48,960
வலதுபுறம், டிங் யூ

16
00:00:49,360 --> 00:00:51,680
நியமனக் கடிதத்தை சேகரிக்க வேண்டும்
பணியாளர் அமைச்சகத்திலேயே.

17
00:00:52,160 --> 00:00:53,200
ஆனால் என் தாத்தா எடுத்ததால்,

18
00:00:54,120 --> 00:00:57,000
அவர் சந்திக்க வேண்டும்
அமைச்சின் அதிகாரியுடன்

19
00:00:57,000 --> 00:00:58,040
வேலையை தொடங்க வேண்டும்.

20
00:00:59,360 --> 00:01:00,360
சரி.

21
00:01:00,680 --> 00:01:01,680
அதைப் பார்க்கவும்

22
00:01:02,040 --> 00:01:04,720
அவர் இதைப் பற்றி நினைவுபடுத்தியுள்ளார்.

23
00:01:06,520 --> 00:01:07,520
சரி.

24
00:01:12,080 --> 00:01:13,080
என் இறைவா.

25
00:01:13,120 --> 00:01:14,480
வானிலை தெளிவடைகிறது.

26
00:01:14,640 --> 00:01:16,520
நீங்கள் ஏன் அவசரப்படுகிறீர்கள்
ஓவியங்களை பேக் செய்யவா?

27
00:01:18,160 --> 00:01:20,480
நீ மிங் மற்றும் நான்
வண்ணம் தீட்ட ஜியோஜோவுக்குச் செல்கிறார்கள்.

28
00:01:20,600 --> 00:01:21,600
என்ன?

29
00:01:21,800 --> 00:01:23,880
நீங்கள் சுற்றுலா செல்கிறீர்களா? இது செய்யாது.

30
00:01:23,880 --> 00:01:25,160
தாத்தா விஷயங்களை அமைத்துள்ளார்
பணியாளர் அமைச்சகத்துடன்.

31
00:01:25,160 --> 00:01:26,280
அதிகாரியை சந்திக்க வேண்டும்

32
00:01:26,280 --> 00:01:27,400
எதுவாக இருந்தாலும் சரி.

33
00:01:28,360 --> 00:01:29,360
நான் அவர்களை சந்திப்பேன்

34
00:01:29,720 --> 00:01:30,720
நான் திரும்பி வரும்போது.

35
00:01:31,870 --> 00:01:32,870
நான் இப்போது கிளம்புகிறேன்.

36
00:01:34,840 --> 00:01:35,840
என் இறைவா.

37
00:01:36,039 --> 00:01:37,840
நீங்கள் என்னிடம் கேட்க மாட்டீர்கள்
அது எதைப் பற்றியது?

38
00:01:37,840 --> 00:01:39,360
தாத்தா ஏற்பாடு செய்துள்ளார்
உங்களுக்கான அதிகாரப்பூர்வ பதவி

39
00:01:39,360 --> 00:01:40,680
வார்டன் அலுவலகத்தில்
ஐந்து வார்டுகள்.

40
00:01:40,900 --> 00:01:42,620
அவர் விரைவில் லியாடோங்கிற்குப் புறப்படுகிறார்.

41
00:01:42,800 --> 00:01:43,880
அவர்களை சந்திக்க வேண்டும்

42
00:01:44,120 --> 00:01:45,400
மற்றும் அதை அதிகாரப்பூர்வமாக்குங்கள்.

43
00:01:45,420 --> 00:01:46,420
மிங்.

44
00:01:49,630 --> 00:01:51,150
நான் செல்வதாக உறுதியளித்தேன்
அவருடன் வெளிப்புற ஓவியம்.

45
00:01:51,690 --> 00:01:53,729
நான் என் வாக்குறுதியை மீறுவேன்
நான் போகவில்லை என்றால்.

46
00:01:54,840 --> 00:01:55,840
நான் வரும்போது அதைப் பற்றி பேசலாம்.

47
00:01:57,039 --> 00:01:58,800
பெய் ஜிங்.

48
00:01:59,240 --> 00:02:01,840
உங்கள் சகோதரி விஷயங்களை எதிர்பார்க்கிறார்
இங்கிருந்து உங்களுக்கு நல்லது நடக்கும்.

49
00:02:01,840 --> 00:02:02,840
அவள் நச்சரிக்கப் போகிறாள்

50
00:02:02,840 --> 00:02:04,000
நீங்கள் வேலையை நிராகரித்தால்.

51
00:02:04,360 --> 00:02:05,520
அவள் நச்சரிக்கட்டும்.

52
00:02:06,400 --> 00:02:08,120
நான் பதவி வகிக்காமல் இருப்பது நல்லது
பேராசை பிடித்த அதிகாரியின்.

53
00:02:10,520 --> 00:02:11,520
பெய் ஜிங்.

54
00:02:11,600 --> 00:02:14,080
அம்மா என் தாத்தாவிடம் கெஞ்சினாள்
பதவிக்காக நாட்கள்.

55
00:02:14,080 --> 00:02:15,080
மிங்.

56
00:02:15,540 --> 00:02:16,820
உனக்கு தெரியாதா

57
00:02:17,400 --> 00:02:19,200
அத்தகைய பதவியையும் புகழையும் நான் வெறுக்கிறேன் என்று?

58
00:02:21,120 --> 00:02:23,200
நீங்கள் என்னை திருப்ப வேண்டும்
நான் மிகவும் வெறுக்கும் நபருக்குள்?

59
00:02:29,400 --> 00:02:30,400
பெய் ஜிங்.

60
00:03:58,760 --> 00:04:02,290
(மலரும்)

61
00:04:02,450 --> 00:04:05,100
(எபிசோட் 21)

62
00:04:25,760 --> 00:04:27,120
நீங்கள் சரிபார்த்துக் கொண்டிருக்கிறீர்கள்
பல நாட்கள் பேரேடு.

63
00:04:28,200 --> 00:04:29,200
கொஞ்சம் ஓய்வெடுங்கள், அன்பே.

64
00:04:29,320 --> 00:04:30,320
நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன்.

65
00:04:32,200 --> 00:04:33,200
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

66
00:04:40,400 --> 00:04:41,400
உள்ளடக்கத்தின் பட்டியல்?

67
00:04:41,560 --> 00:04:42,960
இது உள்ளடக்கத்தின் பட்டியல்
என் லெட்ஜரின்.

68
00:04:43,560 --> 00:04:45,240
எனது லெட்ஜர்கள் உள்ளன.

69
00:04:50,400 --> 00:04:51,480
இவ்வளவு?

70
00:04:54,480 --> 00:04:56,840
எப்படி கவனிக்காமல் போனீர்கள்?

71
00:04:59,240 --> 00:05:02,120
திரு ஜாவோ நிங்கை உங்களுக்குத் தெரியுமா?

72
00:05:03,160 --> 00:05:06,760
நிச்சயமாக. திரு ஜாவோ நிங் உள்ளது
தலைநகரம் முழுவதும் வணிகங்கள்.

73
00:05:06,880 --> 00:05:07,880
அது எல்லோருக்கும் தெரியும்.

74
00:05:09,080 --> 00:05:11,240
திரு ஜாவோ நிங்கிற்கு ஒரு பெயர் இருக்கலாம்,

75
00:05:11,480 --> 00:05:13,240
வணிகங்கள் மற்றும் பிறந்த இடம்,

76
00:05:13,520 --> 00:05:16,320
ஆனால் அவர் இல்லை.

77
00:05:16,760 --> 00:05:17,840
உனக்கு எப்படி தெரியும்?

78
00:05:22,600 --> 00:05:24,360
அவர் நீங்களாக இருக்க முடியுமா?

79
00:05:28,440 --> 00:05:29,520
எனக்கு நிறைய தொழில்கள் உள்ளன

80
00:05:29,840 --> 00:05:31,040
ஆனால் யாரையும் சார்ந்திருக்கவில்லை.

81
00:05:31,560 --> 00:05:33,480
மற்றவர்களை ஏமாற்றுவதற்காக,

82
00:05:34,600 --> 00:05:35,800
எனக்கு என் தொழில்கள் இருந்தன

83
00:05:36,000 --> 00:05:37,920
பெயரில் பதிவு செய்து,
"மிஸ்டர் ஜாவோ நிங்"

84
00:05:38,360 --> 00:05:40,560
அதனால் அவர்கள் என்னைப் பற்றி கண்டுபிடிக்க மாட்டார்கள்

85
00:05:40,560 --> 00:05:41,880
எதுவாக இருந்தாலும் சரி.

86
00:05:44,880 --> 00:05:46,240
போது வாங் யிங் Xue
என் குடும்பத்தில் திருமணம்

87
00:05:47,000 --> 00:05:48,080
என் அம்மா இறந்துவிட்டார்,

88
00:05:48,640 --> 00:05:50,240
என் பாட்டி என் இரு குடும்பத்தினரையும் கேட்டார்

89
00:05:50,880 --> 00:05:53,480
மற்றும் வாங் குடும்பம் ஒவ்வொருவருக்கும்
என் பொருட்டு 3,000 டேல் கொடுங்கள்.

90
00:05:53,840 --> 00:05:57,200
அதன் பிறகு நான் அவளுடன் வாழ நகர்ந்தேன்
பண்ணையில்.

91
00:05:57,600 --> 00:06:00,760
ஆனால் நான் நினைத்தேன், என்னால் முடியாது
சும்மா வாழ்ந்து என் பணத்தை எல்லாம் செலவு செய்.

92
00:06:01,240 --> 00:06:02,320
அதனால் முதலீடு செய்தேன்

93
00:06:02,320 --> 00:06:03,760
Futing கடல் சந்தையில்.

94
00:06:04,320 --> 00:06:06,840
டிங்கின் இராணுவத்திற்கு நன்றி
கடற்கொள்ளையர்களை அழிப்பதற்காக

95
00:06:07,400 --> 00:06:08,400
என் தொழில் என்று

96
00:06:08,480 --> 00:06:10,280
கடவுளின் உதவியைப் போல பெரியதாக வளர்ந்தது

97
00:06:10,280 --> 00:06:11,440
அப்போதிருந்து.

98
00:06:15,560 --> 00:06:16,560
என்ன விஷயம்?

99
00:06:17,600 --> 00:06:19,040
நீங்கள் பேசும்போது எவ்வளவு மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்களோ,

100
00:06:20,280 --> 00:06:21,320
அது எனக்கு வலிக்கிறது

101
00:06:22,040 --> 00:06:23,920
விரைவில் உங்கள் பக்கத்தில் இல்லை என்பதற்காக.

102
00:06:26,600 --> 00:06:28,600
இந்தக் கஷ்டங்களைத் தாங்கித்தான் நீ வளர்ந்தாய்

103
00:06:29,080 --> 00:06:31,200
உங்களுக்கு உதவ அல்லது நம்பியிருக்க யாரும் இல்லாமல்.

104
00:06:31,920 --> 00:06:33,000
நாங்கள் முதலில் சந்தித்தபோது,

105
00:06:34,360 --> 00:06:35,360
நான் உன்னிடம் இரக்கமில்லாமல் இருந்தேன்.

106
00:06:36,360 --> 00:06:37,360
நான் ஒரு அடிக்கு தகுதியானவன்.

107
00:06:41,040 --> 00:06:42,040
இப்போதைக்கு கடன்பட்டிருக்க வேண்டும்.

108
00:06:42,280 --> 00:06:43,600
நான் அதை லெட்ஜரில் போடுகிறேன்.

109
00:06:43,680 --> 00:06:44,680
உடனே.

110
00:06:45,640 --> 00:06:46,640
நிச்சயமாக.

111
00:06:56,760 --> 00:06:59,080
நீங்கள் எழுத வேண்டியதில்லை
இனி உன் வலது கையால்.

112
00:07:00,640 --> 00:07:01,760
உங்கள் இடது கையைப் பயன்படுத்துவதற்குத் திரும்பவும்.

113
00:07:03,800 --> 00:07:04,840
இனிமேல்,

114
00:07:05,520 --> 00:07:06,560
யிழி ஹாலில் நிதானமாக செயல்படுங்கள்.

115
00:07:10,800 --> 00:07:12,040
நீங்கள் மிகவும் இனிமையானவர்.

116
00:07:12,440 --> 00:07:14,360
உங்கள் கருணையை நான் எவ்வாறு திருப்பிச் செலுத்துவது என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

117
00:07:15,600 --> 00:07:16,840
நான் ஏன் வேண்டாம்

118
00:07:17,680 --> 00:07:19,200
என் செல்வத்தில் பாதியை உனக்குக் கொடுப்பாயா?

119
00:07:20,480 --> 00:07:21,480
வழி இல்லை.

120
00:07:22,010 --> 00:07:23,680
இப்போது உங்கள் தந்தை
கடைசியில் என்னை விரும்ப ஆரம்பித்தான்

121
00:07:24,360 --> 00:07:26,120
அவர் விரோதமாக மாறலாம்

122
00:07:26,400 --> 00:07:27,720
உங்கள் தொழிலில் பாதியை என்னிடம் கொடுத்தால்.

123
00:07:34,240 --> 00:07:36,200
நான் உங்களுக்கு அமைதியான சூப் தயாரிக்கிறேன்.

124
00:07:37,720 --> 00:07:38,720
சீக்கிரம் திரும்பி வா.

125
00:09:03,960 --> 00:09:05,640
- காலை வணக்கம், இறைவன் பாடல்.
-காலை.

126
00:09:06,680 --> 00:09:07,680
நுழைய வேண்டாம்.

127
00:09:08,320 --> 00:09:09,320
ஷௌ கு

128
00:09:15,120 --> 00:09:17,920
நேற்று இரவு சோர்வாக இருந்தது.
அவள் உள்ளே தூங்கட்டும்.

129
00:09:18,120 --> 00:09:19,240
சரி, இறைவன் பாடல்.

130
00:09:19,930 --> 00:09:20,940
போகலாம்.

131
00:09:20,960 --> 00:09:24,120
மேலும், சமையலறையை கருப்பு செய்ய சொல்லுங்கள்
கழுதை மறை ஜெலட்டின் கொண்ட கோழி சூப்

132
00:09:24,120 --> 00:09:25,400
மற்றும் ஆசியாபெல் ரூட் கொண்ட புறா சூப்

133
00:09:25,400 --> 00:09:27,320
அவள் உடலை நிரப்ப வேண்டும்.

134
00:09:29,520 --> 00:09:30,760
சரி, இறைவன் பாடல்.

135
00:09:32,920 --> 00:09:33,960
அவர்களா...

136
00:09:34,800 --> 00:09:36,080
வேற ஏதாவது இருக்கா, ஆண்டவன் பாட்டு?

137
00:09:37,680 --> 00:09:39,160
நேற்று இரவு படுக்கை அசுத்தமாகிவிட்டது.

138
00:09:39,160 --> 00:09:40,160
ஷௌ கு விழித்த பிறகு,

139
00:09:40,520 --> 00:09:42,200
புதிய தாளை மாற்றவும்.

140
00:09:42,200 --> 00:09:43,400
சரி, இறைவன் பாடல்.

141
00:09:46,200 --> 00:09:48,200
விரைவில் ஒரு இளம் மாஸ்டர் வரப்போகிறோம்.

142
00:10:00,160 --> 00:10:02,560
மை லேடி, தாளை மாற்றிவிட்டோம்.

143
00:10:02,720 --> 00:10:03,960
நம்மை நாமே நிராகரிப்போம்.

144
00:10:04,560 --> 00:10:05,560
சரி.

145
00:10:13,520 --> 00:10:15,560
ஏன் என்னை முன்னமே எழுப்பவில்லை?

146
00:10:15,920 --> 00:10:17,840
இறைவன் பாடல் எங்களிடம் கூறினார்
உன்னை தொந்தரவு செய்யாதே, என் பெண்ணே,

147
00:10:17,840 --> 00:10:20,160
மற்றும் நீங்கள் தூங்க அனுமதிக்க.

148
00:10:20,480 --> 00:10:21,480
அது பொருத்தமற்றது.

149
00:10:22,080 --> 00:10:24,240
நான் அனைத்து லெட்ஜர்களையும் சரிபார்க்க வேண்டும்.

150
00:10:24,960 --> 00:10:27,080
தவிர, நாங்கள் யிழி ஹாலில் இருக்கிறோம்.

151
00:10:27,440 --> 00:10:28,480
வார்த்தைகள் வெளியேறினால்,

152
00:10:29,120 --> 00:10:30,800
மக்கள் வதந்திகளை பரப்புவார்கள்.

153
00:10:30,800 --> 00:10:32,760
எவ்வளவு நெருக்கமாக கொடுக்கப்பட்டது
நீங்கள் இருவரும் இப்போது, என் பெண்ணே,

154
00:10:33,200 --> 00:10:35,000
நீங்கள் அதை பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம்.

155
00:10:38,840 --> 00:10:40,120
அவளும் புத்திசாலி.

156
00:10:40,320 --> 00:10:41,640
அவர்கள் சரியான போட்டி.

157
00:10:42,280 --> 00:10:44,040
அவளின் வரதட்சணையை எல்லாம் பார்.

158
00:10:44,320 --> 00:10:46,480
முன்பு இப்படி எதுவும் இல்லை
தலைநகரில்.

159
00:10:46,840 --> 00:10:49,360
இறைவன் பாடல் ஏன் என்று விளக்குகிறது
மனைவியை மிகவும் மதிக்கிறார்.

160
00:10:50,960 --> 00:10:54,200
இறைவன் பாடலும் அவர் மனைவியும் என்று கேட்டேன்
அவரது மனைவி இரவு முழுவதும் பிஸியாக இருந்தார்.

161
00:10:54,440 --> 00:10:57,480
அவர்களின் அறையில் மெழுகுவர்த்தி
கிட்டத்தட்ட விடியும் வரை வெளிச்சமாக இருந்தது.

162
00:11:08,400 --> 00:11:09,800
சூப் தயார், மை லேடி.

163
00:11:10,120 --> 00:11:11,120
சூப்?

164
00:11:12,600 --> 00:11:14,000
கருப்பு கோழி சூப்
கழுதை-மறை ஜெலட்டின் உடன்.

165
00:11:16,040 --> 00:11:17,640
ஆசியாபெல் வேர் கொண்ட புறா சூப்.

166
00:11:19,040 --> 00:11:20,720
இவற்றைச் செய்யுமாறு இறைவன் பாடல் கூறினார்.

167
00:11:21,080 --> 00:11:23,560
தாளை மாற்றச் சொன்னார்

168
00:11:23,560 --> 00:11:24,560
மற்றும் அதை தனித்தனியாக கழுவவும்.

169
00:11:25,240 --> 00:11:26,240
ஏன்?

170
00:11:26,600 --> 00:11:28,600
வேலைக்காரர்கள் ஒருவருக்கொருவர் சொல்லிக்கொள்கிறார்கள்

171
00:11:28,840 --> 00:11:30,840
நீயும் இறைவனும் பாடல் என்று
ஒருவருக்கொருவர் மிகவும் நேசிக்கிறார்கள்.

172
00:11:30,960 --> 00:11:33,480
நாம் அநேகமாக
விரைவில் ஒரு இளம் மாஸ்டரை வரவேற்கிறேன்.

173
00:11:33,720 --> 00:11:34,920
என்ன?

174
00:11:35,120 --> 00:11:38,880
நான்... நான்... நான் சோர்வாக இருந்தேன்
நேற்று இரவு லெட்ஜர்களை சரிபார்த்ததில் இருந்து.

175
00:11:39,560 --> 00:11:40,760
படுக்கை விரிப்பைப் பொறுத்தவரை...

176
00:11:41,640 --> 00:11:43,280
எனக்கும் தெரியாது
அவர் என்ன செய்ய முயற்சிக்கிறார்.

177
00:11:45,640 --> 00:11:47,320
யான் டாங் பாடல் என் நற்பெயரைக் கெடுக்கிறது.

178
00:11:47,680 --> 00:11:48,720
இளம் பெண் ஜாவோ,

179
00:11:48,720 --> 00:11:50,680
நீங்கள் அதிகாரப்பூர்வமாக லார்ட் சாங்கின் மனைவி.

180
00:11:50,920 --> 00:11:52,600
அதை எப்படி அழைக்க முடியும்
உங்கள் நற்பெயரைக் கெடுக்கிறதா?

181
00:11:52,600 --> 00:11:53,680
ஆனால் நாம்...

182
00:11:53,680 --> 00:11:55,240
நாங்கள் லெட்ஜர்களை மட்டும் சரிபார்த்துக் கொண்டிருந்தோம்.

183
00:11:55,240 --> 00:11:57,720
-அவ்வளவுதான்.
- எனக்கு புரிகிறது.

184
00:11:57,720 --> 00:12:00,480
நீங்கள் மற்றும் இறைவன் பாடல் போது
லெட்ஜர்களை மீண்டும் சரிபார்க்கவும்,

185
00:12:00,680 --> 00:12:02,280
கண்டிப்பாக தொந்தரவு செய்ய மாட்டோம்.

186
00:12:02,280 --> 00:12:04,160
நாங்கள் லெட்ஜர்களை மட்டும் சரிபார்த்துக் கொண்டிருந்தோம்.

187
00:12:04,400 --> 00:12:06,440
அது... இல்லை...
இது வேறு எதையும் குறிக்கவில்லை.

188
00:12:06,440 --> 00:12:07,440
மை லேடி.

189
00:12:07,560 --> 00:12:10,280
அது மோசமாகிவிடும்
நீங்கள் எவ்வளவு அதிகமாக விளக்க முயற்சிக்கிறீர்கள்.

190
00:12:10,760 --> 00:12:13,640
நான் பார்க்கிறேன். எனவே லெட்ஜர்களை சரிபார்க்கிறது

191
00:12:13,640 --> 00:12:14,920
உண்மையில் அர்த்தம்

192
00:12:14,920 --> 00:12:16,480
ஒருவருக்கொருவர் துணையுடன் வேடிக்கையாக இருப்பது.

193
00:12:16,480 --> 00:12:17,520
அது எதைப் பற்றியது?

194
00:12:17,760 --> 00:12:20,280
நீங்கள் மேலும் வெட்கப்படுகிறீர்கள், இல்லையா?

195
00:12:20,280 --> 00:12:21,760
என் கெட்டது, என் கெட்டது.

196
00:12:24,570 --> 00:12:26,290
என்ன பேசுகிறீர்கள்?
நீங்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியாகத் தெரிகிறது.

197
00:12:29,120 --> 00:12:30,120
உட்காருங்கள்.

198
00:12:32,520 --> 00:12:33,520
சு லன்.

199
00:12:34,400 --> 00:12:35,400
இறைவன் பாடலுக்கு சூப் பரிமாறவும்.

200
00:12:36,400 --> 00:12:37,400
சரி.

201
00:12:48,560 --> 00:12:49,560
மற்றொரு கிண்ணம்.

202
00:12:56,960 --> 00:12:57,960
இன்னும் ஒன்று.

203
00:13:24,040 --> 00:13:26,080
- தேன்.
-உங்கள் பிஸியான அட்டவணை இருந்தபோதிலும்,

204
00:13:26,480 --> 00:13:28,600
நீங்கள் வேலையாட்களிடம் சொல்ல மறக்கவில்லை
இன்று காலை சூப் செய்ய

205
00:13:28,960 --> 00:13:31,000
மற்றும் நேரம் கிடைத்தது
வீட்டு பராமரிப்பில் அக்கறை கொள்ள வேண்டும்.

206
00:13:31,840 --> 00:13:33,520
அத்தகைய நல்ல எண்ணங்கள்

207
00:13:33,840 --> 00:13:35,160
இந்த சூப் மூலம் வெகுமதி அளிக்கப்பட வேண்டும்.

208
00:13:35,520 --> 00:13:36,520
வேறொரு கிண்ணத்தை வைத்திருங்கள்.

209
00:13:37,600 --> 00:13:38,600
இல்லை, நன்றி.

210
00:13:39,130 --> 00:13:40,130
வாருங்கள்.

211
00:13:40,960 --> 00:13:41,960
பரிமாறவும்.

212
00:13:42,040 --> 00:13:43,040
சரி.

213
00:13:46,960 --> 00:13:47,960
இங்கே.

214
00:13:50,080 --> 00:13:51,960
அடுத்த முறை அவர்களிடம் சொல்லுங்கள்
அளவைக் கட்டுப்படுத்த வேண்டும்.

215
00:13:59,880 --> 00:14:01,320
டிங் யூ அலுவலகத்திற்கு வரவில்லையா?

216
00:14:01,480 --> 00:14:03,000
அவர் ஒரு பயணத்திற்கு வெளியே இருக்கிறார்.

217
00:14:03,000 --> 00:14:04,880
அவருடைய மனைவி
அவனுக்காக அவனது துணிகளை கூட பேக் செய்தான்.

218
00:14:08,880 --> 00:14:10,080
டூ மிங்கை இங்கே பெறுங்கள்.

219
00:14:10,520 --> 00:14:11,520
சரி.

220
00:14:16,760 --> 00:14:17,760
டிங் ஜென்.

221
00:14:18,680 --> 00:14:20,920
என்ன நடக்கிறது என்று சொல்லுங்கள்.

222
00:14:23,400 --> 00:14:24,560
டிங் யூ மிகவும் பிடிவாதமானவர்.

223
00:14:25,320 --> 00:14:27,960
தயவுசெய்து அவரை சமாதானப்படுத்த உதவுங்கள்.

224
00:14:27,960 --> 00:14:29,760
உங்கள் சொந்த மனிதனைக் கூட உங்களால் கட்டுப்படுத்த முடியாது.

225
00:14:29,760 --> 00:14:31,400
நீங்கள் எப்படிப்பட்ட எஜமானி?

226
00:14:32,000 --> 00:14:33,440
நீங்கள் பணம் சம்பாதிக்க முடியாது

227
00:14:33,640 --> 00:14:35,120
அல்லது உங்கள் கணவருக்கு உதவுங்கள்.

228
00:14:35,600 --> 00:14:36,600
இப்போது சொல்லுங்கள்,

229
00:14:36,600 --> 00:14:38,480
எங்களுக்கு நீங்கள் என்ன வேண்டும்

230
00:14:38,480 --> 00:14:39,560
எங்கள் மருமகளாக?

231
00:14:40,480 --> 00:14:41,960
ஒரு குடும்பத்தின் செழிப்பு

232
00:14:42,240 --> 00:14:43,720
எஜமானியைப் பொறுத்தது.

233
00:14:44,720 --> 00:14:45,720
டூ ஜாவோவைப் பாருங்கள்

234
00:14:46,600 --> 00:14:48,400
பெட்டிகள் மற்றும் புதையல் பெட்டிகள் கொண்டு

235
00:14:48,400 --> 00:14:49,680
டியூக் ஆஃப் யிங்கின் குடியிருப்புக்கு.

236
00:14:50,120 --> 00:14:51,320
இப்போது உன்னைப் பார்.

237
00:14:52,080 --> 00:14:54,280
நீங்களே அழைக்கிறீர்கள்
குடும்பத்தின் எஜமானி?

238
00:14:56,280 --> 00:14:57,280
சரி,

239
00:14:57,760 --> 00:14:59,840
ஒரு வளைந்த குச்சி
வளைந்த நிழல் கொண்டிருக்கும்.

240
00:15:01,400 --> 00:15:02,680
நீயும் உன் அம்மா மாதிரி தான்.

241
00:15:02,680 --> 00:15:03,680
டிங் ஜென்.

242
00:15:03,840 --> 00:15:04,960
நீங்கள் என்னை விமர்சிக்கலாம்,

243
00:15:04,960 --> 00:15:06,800
ஆனால் என் அம்மாவை விட்டுவிடு.

244
00:15:07,320 --> 00:15:09,200
அவள் செய்த கெட்ட காரியங்களுக்குப் பிறகு,

245
00:15:10,000 --> 00:15:12,000
அவளை விமர்சிக்க எனக்கு அனுமதி இல்லையா?

246
00:15:13,880 --> 00:15:15,480
நீங்கள் திரும்பி பேச கற்றுக்கொண்டீர்கள் என்று நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன்

247
00:15:16,120 --> 00:15:17,800
உங்கள் தாயிடமிருந்தும்.

248
00:15:19,080 --> 00:15:20,520
இன்று முதல்,

249
00:15:21,320 --> 00:15:23,360
நீங்கள் சில பழக்கங்களை கற்றுக்கொள்வீர்கள்

250
00:15:23,720 --> 00:15:25,120
என்னிடமிருந்து.

251
00:15:27,280 --> 00:15:28,560
டிங் யூ வீட்டில் இல்லை.

252
00:15:29,080 --> 00:15:30,240
அவர் திரும்பி வரும் வரை காத்திருப்போம்

253
00:15:30,760 --> 00:15:32,280
விதிகள் மற்றும் நடத்தை பற்றி பேச.

254
00:15:32,280 --> 00:15:33,280
என்ன?

255
00:15:33,560 --> 00:15:35,640
நான், ஜிங்கின் டச்சஸ்,

256
00:15:36,000 --> 00:15:38,160
உனக்கு ஒழுக்கம் கற்பிக்க உரிமை இல்லையா?

257
00:15:38,160 --> 00:15:40,920
என் பெண்ணே, நீங்கள் பேசலாம்
உங்கள் அதிருப்தி பற்றி,

258
00:15:40,920 --> 00:15:42,200
ஆனால் நீ ஏன் எடுக்கிறாய்...

259
00:15:42,880 --> 00:15:44,160
பேசுவதற்கு நீங்கள் யார்?

260
00:15:44,520 --> 00:15:45,680
அவளை எப்படி அடிக்க முடியும்?

261
00:15:45,680 --> 00:15:47,280
உன்னுடைய அந்த நாயை என்னால் அடிக்க முடியும்
நான் விரும்பும் போது.

262
00:15:48,600 --> 00:15:51,080
மருமகளாக
வீ குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர்,

263
00:15:52,720 --> 00:15:55,440
நீங்கள் எங்கள் விதிகளை பின்பற்ற வேண்டும்.

264
00:16:00,360 --> 00:16:01,360
ஆயா சாவ்.

265
00:16:02,560 --> 00:16:03,560
நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்?

266
00:16:05,280 --> 00:16:07,920
நான் நலமாக இருக்கிறேன்
ஏனென்றால் நீங்கள் கவனத்துடன் இருக்கிறீர்கள்.

267
00:16:08,320 --> 00:16:09,320
ஆனால் நீங்கள், என் பெண்மணி,

268
00:16:09,800 --> 00:16:11,600
தினமும் காலையில் அவளை வாழ்த்த வேண்டும்.

269
00:16:12,560 --> 00:16:14,880
நீங்கள் கஷ்டப்படப் போகிறீர்கள்.

270
00:16:15,560 --> 00:16:17,400
வென் சியாங் என்னைப் பின்தொடரட்டும்

271
00:16:17,400 --> 00:16:19,120
இதற்குப் பிறகு தினசரி வாழ்த்தின் போது.

272
00:16:20,200 --> 00:16:21,480
நான் டிங் ஜென்னை தொந்தரவு செய்ய விரும்பவில்லை.

273
00:16:22,160 --> 00:16:23,960
திருமணமான மகளால் எப்படி முடியும்

274
00:16:23,960 --> 00:16:25,480
அவளுடைய பிறந்த குடும்பத்தில் விதிகளை அமைக்கவா?

275
00:16:25,800 --> 00:16:27,680
நான் டச்சஸ் ஆஃப் ஜிங்கிடம் பந்தயம் கட்டினேன்

276
00:16:27,680 --> 00:16:29,520
பயன்படுத்திக் கொள்கிறது
மார்க்விஸ் வெய் இல்லாதது

277
00:16:29,760 --> 00:16:30,760
உன்னை தேர்வு செய்ய

278
00:16:31,120 --> 00:16:32,600
ஏனென்றால் அவளுக்கு வாழ்க்கை நன்றாக இல்லை.

279
00:16:33,880 --> 00:16:34,880
பரவாயில்லை.

280
00:16:35,960 --> 00:16:36,960
என்னால் எடுக்க முடியும்.

281
00:16:49,040 --> 00:16:51,560
அபாகஸ் ஆகிவிட்டது
பல நாட்களாக சத்தம் எழுப்புகிறது.

282
00:16:52,480 --> 00:16:54,840
இந்த எரிச்சலூட்டும் ஒலியைக் கூட நான் கேட்கிறேன்
என் கனவில்.

283
00:16:56,600 --> 00:16:58,240
அது எப்போது நிறுத்தப்படும்?

284
00:16:59,360 --> 00:17:00,360
இப்போது அது என்ன?

285
00:17:04,079 --> 00:17:05,079
உங்களை இங்கு அழைத்து வருவது எது?

286
00:17:05,480 --> 00:17:07,480
யான் டாங்கின் மனைவி கர்ப்பமாக இருப்பதாக கேள்விப்பட்டேன்.

287
00:17:08,640 --> 00:17:10,240
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

288
00:17:10,440 --> 00:17:11,839
அவர்களுக்கு திருமணமாகி நாட்களே ஆகிறது.

289
00:17:12,240 --> 00:17:14,240
ஆனால் ஏகாதிபத்திய மருத்துவர்
அவள் நாடியை எடுத்தாள்.

290
00:17:14,560 --> 00:17:16,400
என்று கூறப்படுகிறது
அவள் ஒரு புறா ஜோடியை சுமந்து கொண்டிருக்கிறாள்.

291
00:17:16,400 --> 00:17:17,400
சரியாக.

292
00:17:18,000 --> 00:17:20,560
- யார் சொன்னது?
-மூன்றாவது மகனின் இரண்டாவது அத்தை

293
00:17:20,560 --> 00:17:22,599
பணிபுரியும் மருத்துவர் லியின் ஆயா

294
00:17:22,599 --> 00:17:25,240
இம்பீரியல் மெடிக்கல் பீரோவில்,
நிச்சயமாக.

295
00:17:29,040 --> 00:17:30,040
லு ஜெங்.

296
00:17:30,680 --> 00:17:31,680
யாரோ.

297
00:17:32,320 --> 00:17:33,960
இங்கே ஸ்டீவர்ட் லுவைப் பெறுங்கள்.

298
00:17:34,560 --> 00:17:35,640
உண்மைதான்.

299
00:17:35,920 --> 00:17:37,360
நான்காவது சந்து முழுவதும்...

300
00:17:37,880 --> 00:17:40,440
இல்லை பாதி மூலதனம் சொல்கிறது

301
00:17:41,280 --> 00:17:44,400
என்று இறைவன் பாடல் மற்றும் அவரது மனைவி
மிகவும் காதலில் உள்ளனர்.

302
00:17:44,760 --> 00:17:46,720
சமையலறையில் சொல்கிறார்

303
00:17:46,720 --> 00:17:48,560
அவளுக்கு சூப் செய்ய
தினசரி நிரப்புதலாக.

304
00:17:49,000 --> 00:17:50,000
சொல்கிறார்கள்...

305
00:17:53,600 --> 00:17:54,600
என்ன சொன்னார்கள்?

306
00:17:55,160 --> 00:17:58,960
டியூக் ஆஃப் யிங்கின் குடியிருப்பு என்று சொல்கிறார்கள்
விரைவில் குழந்தை பிறக்கும்.

307
00:18:00,560 --> 00:18:01,680
முட்டாள்!

308
00:18:01,680 --> 00:18:02,680
தயவுசெய்து கோபத்தை நிறுத்துங்கள், டியூக்.

309
00:18:03,000 --> 00:18:04,720
பணத்தைப் பற்றிக் கேட்கச் சொன்னேன்.

310
00:18:04,720 --> 00:18:06,840
இன்னும் உங்களுக்கு கிடைத்ததெல்லாம் செவி வழியா?

311
00:18:07,520 --> 00:18:09,520
இது முற்றிலும் செவிவழிச் செய்தி அல்ல.

312
00:18:09,520 --> 00:18:10,520
யோசித்துப் பாருங்கள்.

313
00:18:10,720 --> 00:18:13,440
இறைவன் பாடல் மனைவி என்றால்
ஒரு மகனைப் பெற்றெடுக்கிறது,

314
00:18:13,920 --> 00:18:17,040
விஷயங்கள் மோசமாகிவிடும்
இரண்டாவது மாஸ்டருக்கு.

315
00:18:17,040 --> 00:18:18,160
தொலைந்து போ.

316
00:18:18,800 --> 00:18:19,880
வெளியே.

317
00:18:19,880 --> 00:18:21,000
வெளியே, இப்போது.

318
00:18:23,040 --> 00:18:24,040
திரும்பி வா.

319
00:18:30,000 --> 00:18:32,160
தீப்பெட்டி மிகவும் உறுதியாக இருந்தது

320
00:18:32,680 --> 00:18:36,160
Dou Zhao சில ஆக்ரோஷமானவர்
மற்றும் மோசமான கிராமத்துப் பெண்.

321
00:18:36,680 --> 00:18:37,680
ஆனால் இப்போது,

322
00:18:38,000 --> 00:18:40,160
அவளது பின்னணி மீன்பிடித்ததாக தோன்றுகிறது.

323
00:18:40,960 --> 00:18:43,160
மீண்டும் முழுமையாக விசாரிக்கவும்.

324
00:18:43,640 --> 00:18:46,200
அவளைப் பற்றி தெரிந்து கொள்ளுங்கள்.

325
00:18:48,160 --> 00:18:49,160
ஆம், டியூக்.

326
00:18:54,160 --> 00:18:55,880
Dou Zhao மிகப் பெரிய பணக்காரர்
ஜெண்டிங் பண்ணையில்.

327
00:18:55,880 --> 00:18:57,280
அவளுக்கு நிறைய தொழில்கள் உள்ளன

328
00:18:57,280 --> 00:18:58,320
மற்றும் உண்மையில் பணக்காரர்.

329
00:18:58,600 --> 00:18:59,600
சரியாக.

330
00:18:59,640 --> 00:19:00,640
வழி இல்லை.

331
00:19:00,840 --> 00:19:03,840
நீங்கள் மறுநாள் சொன்னீர்கள்
டூ ஜாவோ தனது பணத்தை இழந்தார்

332
00:19:03,840 --> 00:19:06,000
மேலும் தனது அனைத்து தொழில்களையும் ஒப்படைத்துள்ளார்
அவளின் சித்திக்கு.

333
00:19:06,000 --> 00:19:07,400
நீங்கள் தவறாகக் கேட்டீர்கள்.

334
00:19:07,400 --> 00:19:10,280
சித்தியிடம் ஒப்படைப்பது
அது அவளை இழப்பை சந்திக்க வைக்கும்.

335
00:19:10,600 --> 00:19:12,720
அவளுடைய திருமண நாளில்,

336
00:19:13,080 --> 00:19:15,640
இளம் பெண் ஜாவோ ஏராளமான வரதட்சணைகளைக் கொண்டு வந்தார்

337
00:19:15,840 --> 00:19:17,000
மற்றும் சிவப்பு பொட்டலங்களை கொடுத்தார்.

338
00:19:17,000 --> 00:19:20,400
இது திருமணத்தை விட பெரியது

339
00:19:20,400 --> 00:19:22,840
தலைநகரில் உள்ள பணக்கார இளம் பெண்களின்.

340
00:19:22,840 --> 00:19:24,960
ஜெண்டிங்கில் உள்ள அனைவருக்கும் தெரியும்

341
00:19:25,200 --> 00:19:28,200
இளம் பெண் ஜாவோ நேர்மையானவர் மற்றும் கனிவானவர்.

342
00:19:28,480 --> 00:19:30,560
ஒரு வருடம், இருந்தது
Zhending இல் ஒரு மழை.

343
00:19:30,560 --> 00:19:32,400
இளம் பெண் ஜாவோ என்றால்

344
00:19:32,640 --> 00:19:35,040
வாடகையில் ஒரு பகுதியை தள்ளுபடி செய்யவில்லை

345
00:19:35,440 --> 00:19:37,520
பல குடும்பங்கள்
அதை செய்ய முடியாது

346
00:19:37,520 --> 00:19:38,800
மேலும் தங்கள் குழந்தைகளை விற்க வேண்டும்.

347
00:19:38,800 --> 00:19:41,520
அவள் ஒரு மோசமான பெண் என்று சொன்னீர்கள்.

348
00:19:41,520 --> 00:19:43,240
அவள் நன்றி கெட்டவள் என்று நீ சொன்னாய்.

349
00:19:43,960 --> 00:19:45,640
நீங்கள் தவறாகக் கேட்டீர்கள்.

350
00:19:45,640 --> 00:19:47,960
அநாகரிகமான மற்றும் நன்றியற்றவர்
அவள் சித்தி.

351
00:19:47,960 --> 00:19:49,320
இளம் பெண் ஜாவோ

352
00:19:49,320 --> 00:19:51,600
நன்னடத்தை மற்றும் நிறைவானது
ஒரு மகனாக அவள் தந்தையின் கடமை.

353
00:19:51,600 --> 00:19:53,320
இது இங்குள்ள அனைவருக்கும் தெரியும்.

354
00:19:53,640 --> 00:19:54,880
பாங் குடும்பத்தின் இளம் மாஸ்டர்

355
00:19:55,240 --> 00:19:56,640
கொள்ளைக்காரன் போல் உடையணிந்தான்

356
00:19:57,280 --> 00:19:59,000
இளம் பெண் ஜாவோவை திருமணம் செய்து கொள்ள.

357
00:19:59,280 --> 00:20:01,200
அப்படியொரு ராஸ்கல் ஆசை
அவர் என்ன தகுதியற்றவர்.

358
00:20:01,520 --> 00:20:03,480
இளம் பெண் ஜாவோ இல்லை

359
00:20:03,480 --> 00:20:06,040
யங் மாஸ்டர் பாங்கை கட்டாயப்படுத்த முயற்சிக்கவும்
அவளை திருமணம் செய்ய?

360
00:20:06,520 --> 00:20:07,920
அது வேறு வழி.

361
00:20:08,330 --> 00:20:11,570
இல்லை. இளம் பெண் ஜாவோ ஒரு நேர்மையானவர்

362
00:20:11,600 --> 00:20:12,840
மற்றும் தாராளமான நபர்.

363
00:20:13,080 --> 00:20:14,240
இங்கு சுற்றி உள்ள அனைவரும்

364
00:20:14,240 --> 00:20:16,080
அவளிடம் இருந்து உபகாரம் பெற்றார்.

365
00:20:16,080 --> 00:20:19,120
-அது சரி.
-ஆயினும் யங் மாஸ்டர் பாங்கிற்கு தைரியம் இருந்தது

366
00:20:19,200 --> 00:20:20,240
வழக்கை நீதிமன்றத்திற்கு கொண்டு வர வேண்டும்.

367
00:20:20,680 --> 00:20:23,360
ஆனால் அதற்குப் பதிலாக அவர் அடிக்கப்பட்டார்.

368
00:20:23,640 --> 00:20:24,760
அதில் தவறில்லை.

369
00:20:26,960 --> 00:20:27,960
நான் பார்க்கிறேன்.

370
00:20:28,440 --> 00:20:30,880
நீங்கள் அனைவரும் என்னை ஏமாற்றினீர்கள்.

371
00:20:31,760 --> 00:20:32,760
இல்லை

372
00:20:38,000 --> 00:20:39,400
யார் இந்த கேவலமான மக்கள்?

373
00:20:39,720 --> 00:20:42,160
நீங்கள் இளம் பெண் ஜாவோவைப் பற்றிக் கேட்டீர்கள்.

374
00:20:43,520 --> 00:20:45,520
நாங்கள் டியூக் ஆஃப் யிங்கின் குடியிருப்பைச் சேர்ந்தவர்கள்.

375
00:20:46,160 --> 00:20:47,320
நீங்கள் யார்?

376
00:20:47,840 --> 00:20:49,360
என்ன தைரியமா என்னை கடத்துறீங்க.

377
00:20:49,880 --> 00:20:52,240
எவ்வளவு தைரியமாக நடிக்கிறாய்
டியூக் ஆஃப் யிங்கின் வசிப்பிடத்தின் வேலைக்காரன்.

378
00:20:53,000 --> 00:20:54,000
முகத்தில் அடி.

379
00:20:56,720 --> 00:20:58,200
என்னை மன்னியுங்கள்.

380
00:20:58,200 --> 00:21:00,120
நான் கட்டளைகளைப் பின்பற்றினேன்,

381
00:21:00,120 --> 00:21:01,840
வாழ முயற்சிக்கிறது.

382
00:21:01,840 --> 00:21:03,280
மீண்டும் கேட்கிறேன்.

383
00:21:03,920 --> 00:21:05,800
நீங்கள் இருந்து
டியூக் ஆஃப் யிங்கின் குடியிருப்பு?

384
00:21:06,800 --> 00:21:09,920
ஆம், நாங்கள் இருந்து வருகிறோம்
டியூக் ஆஃப் யிங்கின் குடியிருப்பு.

385
00:21:09,920 --> 00:21:10,920
முகத்தில் அடி.

386
00:21:15,600 --> 00:21:16,600
சரி.

387
00:21:17,560 --> 00:21:18,680
எவ்வளவு பிடிவாதம்.

388
00:21:21,160 --> 00:21:22,160
அவரை மூழ்கடிக்கவும்.

389
00:21:22,320 --> 00:21:23,320
ஆம்.

390
00:21:23,640 --> 00:21:25,400
இல்லை இல்லை

391
00:21:26,660 --> 00:21:29,020
நான் ஊரைச் சேர்ந்தவன் அல்ல
டியூக் ஆஃப் யிங்கின் குடியிருப்பு.

392
00:21:29,640 --> 00:21:32,640
தி டியூக் ஆஃப் யிங்ஸ் ரெசிடென்ஸ் மற்றும் ஐ
பிரமாண்ட எதிரிகள்.

393
00:21:33,920 --> 00:21:35,120
இப்போது சொல்வது சரிதான்.

394
00:21:35,640 --> 00:21:36,640
அவன் போகட்டும்.

395
00:21:38,160 --> 00:21:39,360
நீங்கள் வெளிப்படுத்தவில்லை

396
00:21:39,840 --> 00:21:41,360
நீ என் மனிதன், இல்லையா?

397
00:21:42,280 --> 00:21:43,280
டியூக் யிங்,

398
00:21:43,640 --> 00:21:46,160
அவர்களுக்குக் கீழ்ப்படிவதை விட நான் இறப்பதையே விரும்புகிறேன்

399
00:21:46,800 --> 00:21:50,800
மற்றும் ஒரு வார்த்தை கூட குறிப்பிடவில்லை
டியூக் ஆஃப் யிங்கின் குடியிருப்பு பற்றி.

400
00:21:51,240 --> 00:21:53,720
நான் தூரத்திலிருந்து ஒரு தீப்பெட்டி என்று சொன்னேன்

401
00:21:53,720 --> 00:21:55,560
மற்றும் திருமணத்தை முன்மொழிய அங்கு இருந்தார்.

402
00:21:56,320 --> 00:21:58,720
Dou Zhao என்பது உண்மையா
Zhending இல் பணக்காரர் யார்?

403
00:21:59,240 --> 00:22:02,040
மற்றும் ஜெண்டிங்கைச் சுற்றியுள்ள அனைவரும்
அவளிடமிருந்து உதவி பெற்றதா?

404
00:22:02,040 --> 00:22:03,280
உண்மைதான்.

405
00:22:03,480 --> 00:22:04,760
இளம் பெண் ஜாவோ

406
00:22:05,040 --> 00:22:06,840
ஏதோ ஏழைப் பெண் அல்ல.

407
00:22:06,840 --> 00:22:09,000
அவர்கள் ஒருவரோடு ஒருவர் சதி செய்து கொண்டிருந்தனர்.

408
00:22:09,400 --> 00:22:11,720
நான் கடுமையாக போராட வேண்டியிருந்தது

409
00:22:12,120 --> 00:22:14,800
உன்னை மீண்டும் பார்க்க முடியும்.

410
00:22:19,440 --> 00:22:20,980
நான் முட்டாளாக்கப்பட்டேன்.

411
00:22:21,680 --> 00:22:23,770
என்னால் அதை நம்ப முடியவில்லை
என்று கீழ்ப்படியாத மகன்

412
00:22:24,180 --> 00:22:26,260
யிங் பிரபு, என்னை ஏமாற்ற முடிந்தது,

413
00:22:26,570 --> 00:22:28,440
அனைத்து செல்வங்களையும் அவரிடம் ஒப்படைக்க வேண்டும்

414
00:22:28,440 --> 00:22:31,800
அதனால் அவரால் முடியும்
அவருக்காக இறக்கும் மனிதர்களைப் பயிற்றுவிக்கவும்

415
00:22:31,800 --> 00:22:33,040
மக்களை வாங்க,

416
00:22:33,040 --> 00:22:34,040
மற்றும் பயிற்சி உளவாளிகள்

417
00:22:34,040 --> 00:22:37,040
அவரிடம் போதுமான பணம் இல்லையென்றாலும்
அதற்கு முன்பு.

418
00:22:39,400 --> 00:22:41,000
நான் நிச்சயமாக

419
00:22:41,000 --> 00:22:42,760
அவனது வலைக்குள் நடந்தான்.

420
00:22:43,200 --> 00:22:46,120
என்னை விட முட்டாள் யாராவது உண்டா?

421
00:22:46,520 --> 00:22:47,520
இல்லை.

422
00:22:48,680 --> 00:22:50,040
டியூக்.

423
00:22:51,400 --> 00:22:54,120
யாராவது, உதவுங்கள்!

424
00:22:54,190 --> 00:22:56,260
(ஜினிங்கின் வாசஸ்தலத்தின் மார்க்விஸ்)

425
00:23:09,520 --> 00:23:11,760
என்ன? நிற்க மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறதா?

426
00:23:12,880 --> 00:23:14,600
நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா
நீங்கள் நியாயமற்ற முறையில் நடத்தப்படுகிறீர்களா?

427
00:23:16,640 --> 00:23:18,120
குடும்பத்தின் எஜமானியாக,

428
00:23:19,800 --> 00:23:21,480
நீங்கள் ஒருவராக செயல்பட வேண்டும்.

429
00:23:21,880 --> 00:23:24,000
நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்
நீங்கள் என்ன செய்ய முடியும் மற்றும் செய்ய முடியாது.

430
00:23:24,120 --> 00:23:26,320
மேலும் இது நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள் என்பதைப் பொறுத்தது அல்ல.

431
00:23:28,760 --> 00:23:29,760
என்னை மன்னியுங்கள்.

432
00:23:30,000 --> 00:23:31,080
நான் சொல்லவில்லை.

433
00:23:31,560 --> 00:23:33,240
பெய் ஜிங்கால் நீங்கள் கெட்டுப்போனீர்கள்.

434
00:23:34,000 --> 00:23:35,520
நீங்கள் அவரை தங்க வைக்க முடியாது

435
00:23:35,720 --> 00:23:38,600
அல்லது அவருக்காக ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட பதவியை ஏற்கவும்.

436
00:23:38,840 --> 00:23:40,880
இப்போது, உங்களால் கூட முடியவில்லை
உங்கள் தலையில் குச்சிகளை வைத்திருங்கள்.

437
00:23:41,040 --> 00:23:42,600
எனவே, நீங்கள் என்ன செய்ய முடியும்?

438
00:23:43,240 --> 00:23:44,440
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

439
00:23:53,840 --> 00:23:56,720
என் மகள் உனக்கு உடம்பு சரியில்லை என்று சொன்னாள், டியூக்.

440
00:23:57,400 --> 00:23:59,680
நான் வேண்டுமென்றே உங்களைச் சரிபார்க்க வந்தேன்.

441
00:24:01,200 --> 00:24:03,680
உங்களில் எந்தப் பகுதி உடம்பு சரியில்லை?

442
00:24:03,880 --> 00:24:05,240
இது ஒரு சிறிய நோய்.

443
00:24:06,080 --> 00:24:08,400
நீங்களே சிரமப்பட்டிருக்கக்கூடாது.

444
00:24:11,920 --> 00:24:14,240
(நான் கண்ணியமாகவும் கண்ணியமாகவும் இருக்கிறேன்.)

445
00:24:14,760 --> 00:24:17,080
(அவர் ஏன் நீண்ட முகத்தை இழுக்கிறார்?)

446
00:24:18,280 --> 00:24:20,720
(அவர் திட்டத்தில் ஈடுபட்டாரா?
Dou Zhao வேண்டும்)

447
00:24:20,840 --> 00:24:22,800
(பாடல் குடும்பத்தில் திருமணம்?)

448
00:24:23,600 --> 00:24:25,080
(அவருக்கு எவ்வளவு தெரியும்?)

449
00:24:25,640 --> 00:24:27,200
(அவர் இருக்கலாம்

450
00:24:27,200 --> 00:24:29,600
இதற்கெல்லாம் மூளையாக செயல்பட்டவர் யார்?)

451
00:24:31,840 --> 00:24:33,560
நீங்கள் எப்படி கோபத்தை வீசினாலும்,

452
00:24:33,960 --> 00:24:36,200
இறைவன் பாடல் ஒருபோதும் குரல் எழுப்பவில்லை.

453
00:24:36,960 --> 00:24:39,600
மகனாக இருப்பது கடினமான பகுதி
கீழ்ப்படிவது அல்ல,

454
00:24:40,080 --> 00:24:42,280
ஆனால் அமைதியாகவும் மென்மையாகவும் இருக்க வேண்டும்.

455
00:24:43,320 --> 00:24:45,560
எவ்வளவு அரிதானது.

456
00:24:47,720 --> 00:24:48,720
டியூக்.

457
00:24:49,720 --> 00:24:50,720
என்னை அனுமதியுங்கள்.

458
00:24:54,640 --> 00:24:57,600
டியூக், நீங்கள் வேண்டும்
உங்களை நன்றாக கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.

459
00:25:04,440 --> 00:25:08,800
நீங்கள் நிச்சயமாக நன்றாக பழகுகிறீர்கள்
அந்த கீழ்ப்படியாத என் மகனுடன்.

460
00:25:10,080 --> 00:25:11,080
நிச்சயமாக.

461
00:25:12,360 --> 00:25:13,840
யான் டாங் மிகவும் திறமையானவர்.

462
00:25:14,360 --> 00:25:16,640
நீங்கள் வேலையை நிறுத்த வேண்டும்

463
00:25:16,960 --> 00:25:18,120
அதற்கு பதிலாக வாழ்க்கையை அனுபவிக்கவும்.

464
00:25:18,480 --> 00:25:21,600
யான் டாங் எல்லா வேலைகளையும் கையாளட்டும்.

465
00:25:22,880 --> 00:25:26,120
என் பட்டத்தை விட்டுக்கொடுக்கச் சொல்கிறாரா?

466
00:25:28,000 --> 00:25:29,000
ஷோ குவைப் பொறுத்தவரை,

467
00:25:29,240 --> 00:25:30,600
எனக்கு என் சொந்த மகளை தெரியும்.

468
00:25:30,840 --> 00:25:32,640
அவள் ஒரு நல்ல மற்றும் விவேகமான பெண்.

469
00:25:33,320 --> 00:25:35,880
அவள் உங்கள் மருந்தை தயார் செய்து கொண்டிருக்கிறாள்

470
00:25:36,200 --> 00:25:38,440
நாட்கள் சமையலறையில்.

471
00:25:45,040 --> 00:25:47,000
பரவாயில்லை. பிரச்சனை இல்லை.

472
00:25:48,160 --> 00:25:49,160
சரி...

473
00:25:49,320 --> 00:25:50,320
அன்புள்ள மாமியார்.

474
00:25:50,480 --> 00:25:51,480
நன்றாக ஓய்வெடுங்கள்.

475
00:25:52,160 --> 00:25:53,960
உங்கள் மருந்தை தவறாமல் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்

476
00:25:54,360 --> 00:25:55,680
அதனால் நீங்கள் விரைவாக குணமடைவீர்கள்.

477
00:25:56,800 --> 00:25:59,520
நான் என் மகளை பரிசோதிப்பேன்.

478
00:26:05,090 --> 00:26:06,120
லு ஜெங்.

479
00:26:06,600 --> 00:26:08,640
லு ஜெங், நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?

480
00:26:11,560 --> 00:26:13,320
டியூக், இங்கே நான் இருக்கிறேன்.

481
00:26:13,800 --> 00:26:17,040
என் மருந்து தயார்
இவ்வளவு நேரமும் Dou Zhao மூலம்?

482
00:26:17,040 --> 00:26:19,040
ஆம். அவளுக்கு மருத்துவ அறிவு இருக்கிறது.

483
00:26:19,280 --> 00:26:21,360
அதனால் அவள் தான்
உங்கள் மருந்தை யார் தயாரித்தார்கள்.

484
00:26:22,720 --> 00:26:24,080
முட்டாள்.

485
00:26:24,400 --> 00:26:26,320
என் மருந்தைத் தயாரிக்க அவளை எப்படி அனுமதிக்க முடியும்?

486
00:26:26,720 --> 00:26:28,600
நான் சீக்கிரம் இறக்க வேண்டுமா?

487
00:26:29,120 --> 00:26:30,160
இதை மனதில் கொள்ளுங்கள்.

488
00:26:30,480 --> 00:26:31,560
இனிமேல்,

489
00:26:32,000 --> 00:26:33,720
நீ என் மருந்தை தயார் செய்.

490
00:26:34,040 --> 00:26:35,040
சரி.

491
00:26:35,680 --> 00:26:36,680
இங்கே திரும்பி வா.

492
00:26:38,400 --> 00:26:39,640
தூக்கி எறியுங்கள்

493
00:26:40,160 --> 00:26:41,280
அனைத்து மூலிகை மருந்துகள்

494
00:26:41,880 --> 00:26:43,760
மற்றும் புதியவற்றை வாங்கவும்.

495
00:26:43,760 --> 00:26:44,760
சரி.

496
00:27:03,800 --> 00:27:04,800
மெதுவாக.

497
00:27:14,200 --> 00:27:15,800
"பெண்களுக்கான உணர்வுகள்" நமக்குக் கற்பிக்கிறது

498
00:27:16,240 --> 00:27:19,200
பணிவு, மரியாதை மற்றும் நல்லொழுக்கத்துடன் இருக்க வேண்டும்.

499
00:27:20,880 --> 00:27:21,880
ஆயா ஜின்.

500
00:27:23,280 --> 00:27:24,840
அவள் மீது ஒரு கண் வைத்திருங்கள்.

501
00:27:25,280 --> 00:27:26,680
அவள் தளர்ந்து போகத் துணிந்தால்,

502
00:27:27,280 --> 00:27:28,840
என் சார்பாக அவளுக்கு பாடம் புகட்டுங்கள்.

503
00:27:28,840 --> 00:27:29,840
சரி.

504
00:27:36,520 --> 00:27:37,920
நேராக நிற்கவும். சுவரில்.

505
00:27:38,280 --> 00:27:39,280
உங்கள் தலையை உயர்த்துங்கள்.

506
00:27:39,400 --> 00:27:40,400
உங்கள் வயிற்றை இறுக்குங்கள்.

507
00:27:41,120 --> 00:27:42,480
உங்கள் கால்களை நேராக்குங்கள்.

508
00:27:44,640 --> 00:27:45,960
"பெண்களுக்கான உணர்வுகள்" நமக்குக் கற்பிக்கிறது

509
00:27:46,440 --> 00:27:49,760
பணிவு, மரியாதை மற்றும் நல்லொழுக்கத்துடன் இருக்க வேண்டும்.

510
00:28:07,480 --> 00:28:08,760
கண்களைத் திற.

511
00:28:10,800 --> 00:28:12,040
சுவரில் ஒட்டிக்கொள்.

512
00:28:13,000 --> 00:28:15,640
நீங்கள் தளர்ந்து விடாதீர்கள் அல்லது எதையும் முயற்சிக்காதீர்கள்.

513
00:28:17,320 --> 00:28:20,360
என் தண்டனை ஆட்சியாளர் பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறார்.

514
00:28:27,600 --> 00:28:28,960
மை லேடி.

515
00:28:28,960 --> 00:28:30,040
அது என்ன?

516
00:28:33,560 --> 00:28:34,560
இந்த...

517
00:28:36,200 --> 00:28:37,440
பார், மை லேடி.

518
00:28:46,680 --> 00:28:48,160
நான் அவளை தண்டித்திருக்க மாட்டேன்

519
00:28:48,160 --> 00:28:49,720
அவள் கர்ப்பமாக இருப்பது எனக்குத் தெரிந்தால்.

520
00:28:49,920 --> 00:28:51,480
பீ ஜிங்கிடம் இப்போது நான் என்ன சொல்வது?

521
00:28:51,960 --> 00:28:54,120
அதுதான் அவருக்கு முதல் குழந்தை.

522
00:28:54,200 --> 00:28:56,840
என் பெண்ணே, நீங்கள் குற்றம் சொல்ல வேண்டியதில்லை.

523
00:28:56,840 --> 00:28:58,880
டூ மிங்கின் ஆயா அவளை கவனித்துக்கொள்கிறார்.

524
00:28:58,880 --> 00:29:01,000
ஆயா சாவ் இறந்துவிட்டாரா அல்லது என்ன?

525
00:29:01,000 --> 00:29:04,040
அவள் கர்ப்பமாக இருந்தாலும் இல்லாவிட்டாலும்,
அவர்கள் உங்களை விட நன்றாக அறிவார்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்.

526
00:29:06,760 --> 00:29:07,760
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

527
00:29:07,880 --> 00:29:10,000
நான் செய்த அனைத்தும்
குடும்ப நலனுக்காக உள்ளது.

528
00:29:10,240 --> 00:29:11,640
நான் எந்த தவறும் செய்யவில்லை.

529
00:29:11,840 --> 00:29:13,000
மறுபுறம்,

530
00:29:13,030 --> 00:29:15,060
டூ மிங் அமைதியாக இருந்தார்

531
00:29:15,360 --> 00:29:17,080
அவளுடைய கர்ப்பத்தைப் பற்றி

532
00:29:17,080 --> 00:29:18,680
மற்றும் குழந்தை கருச்சிதைவு முடிந்தது.

533
00:29:19,000 --> 00:29:20,800
எங்கள் குடும்பத்தின் சதையும் இரத்தமும்.

534
00:29:22,280 --> 00:29:23,560
அவள் பயங்கரமானவள்.

535
00:29:24,000 --> 00:29:25,000
மை லேடி.

536
00:29:25,120 --> 00:29:26,680
உங்களைப் போலவே கருணை உள்ளம் கொண்டவர்,

537
00:29:26,680 --> 00:29:28,520
நீங்கள் டூ குடும்பத்தை அனுமதிக்க முடியாது

538
00:29:28,520 --> 00:29:29,520
எங்கள் மீது பழி,

539
00:29:29,520 --> 00:29:31,480
மார்க்விஸின் குடியிருப்பு.

540
00:29:31,720 --> 00:29:34,760
நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், அது தான் காரணம்
உங்களுக்கு மென்மையான இதயம் இருக்கிறது

541
00:29:34,920 --> 00:29:36,120
ஐந்தாவது இளம் பெண் என்று

542
00:29:36,120 --> 00:29:38,560
குடும்பத்தில் திருமணம் செய்து கொள்ளலாம்
இளம் பெண் ஜாவோவின் இடத்தில்.

543
00:29:39,400 --> 00:29:41,600
நான் ஜிங்கின் டச்சஸ்.

544
00:29:42,600 --> 00:29:44,800
ஒரே தவறை இரண்டு முறை என்னால் செய்ய முடியாது.

545
00:29:45,760 --> 00:29:46,840
வாழ்த்து அட்டை தயார் செய்யச் சொல்லுங்கள்.

546
00:29:47,120 --> 00:29:48,120
நான் Dou's க்கு செல்கிறேன்

547
00:29:49,440 --> 00:29:50,480
விளக்கம் பெற.

548
00:29:51,800 --> 00:29:55,080
என் பெண்ணே, இது என் அலட்சியம்

549
00:29:55,280 --> 00:29:58,800
பிறக்காத இளம் மாஸ்டர் என்று
தனது உயிரை இழந்தார்.

550
00:30:00,840 --> 00:30:02,000
இது உங்கள் தவறு அல்ல.

551
00:30:03,800 --> 00:30:05,600
வெய் டிங் ஜென் என்ற பேராசை பிடித்த பெண்ணைக் குறை கூறுங்கள்.

552
00:30:06,680 --> 00:30:07,960
அவள் இதை ஏற்படுத்தினாள்.

553
00:30:08,880 --> 00:30:12,040
இப்போது நம்மால் முடியாதது மட்டுமல்ல
கடன் சுறா ஓட்டை நிரப்ப,

554
00:30:13,560 --> 00:30:15,240
ஆனால் நாங்கள் அவளுக்கு கொடுக்க முடியாது
வாக்குறுதியளித்தபடி வட்டி.

555
00:30:15,840 --> 00:30:17,320
அதனால் தான் வரிக்கு வெளியே சென்றாள்.

556
00:30:17,960 --> 00:30:19,640
Dou Zhao அவ்வளவு மூச்சாக இருக்கவில்லை என்றால்
மற்றும் மாஸ்டரிடம் கூறினார்,

557
00:30:20,000 --> 00:30:21,040
நாங்கள் ஏற்கனவே துளையை நிரப்பியிருப்போம்.

558
00:30:23,320 --> 00:30:24,320
இது செய்யாது.

559
00:30:26,640 --> 00:30:28,320
அதற்கு நாம் ஏதாவது செய்ய வேண்டும்.

560
00:30:29,080 --> 00:30:30,720
இல்லையெனில், மிங்

561
00:30:31,120 --> 00:30:32,120
பாதிக்கப்படப் போகிறது.

562
00:30:33,240 --> 00:30:34,240
நான் மட்டும்

563
00:30:34,240 --> 00:30:36,200
இந்த விவேகமற்ற முடிவை எடுத்தார்

564
00:30:37,400 --> 00:30:39,240
மிங்கின் மகிழ்ச்சிக்காக.

565
00:30:40,080 --> 00:30:43,240
ஆனால் கடனை செலுத்த முடியவில்லை என்றால்,

566
00:30:44,920 --> 00:30:46,120
பேராசை கொண்ட பெண்ணைத் தவிர,

567
00:30:47,120 --> 00:30:48,200
காங்பே கும்பல்

568
00:30:48,880 --> 00:30:50,360
எங்களையும் விடமாட்டார்கள்.

569
00:30:53,560 --> 00:30:56,040
உங்கள் பாட்டி இந்த பூக்களை வைத்திருந்தார்

570
00:30:56,040 --> 00:30:57,600
பண்ணையில் இருந்து உங்களுக்கு அனுப்பப்பட்டதா?

571
00:30:59,560 --> 00:31:00,920
அவள் என்னிடம் சொன்னாள்

572
00:31:01,640 --> 00:31:03,480
அவர்களை நன்றாக கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும்

573
00:31:03,840 --> 00:31:05,680
அதனால் அவர்கள் வளர முடியும்

574
00:31:06,000 --> 00:31:08,080
மற்றும் தலைநகரில் பழம் தாங்க.

575
00:31:08,560 --> 00:31:09,600
அது அவளுக்கு மிகவும் அருமை.

576
00:31:10,520 --> 00:31:13,560
இறைவன் பாடல் கேட்டேன்
உங்களுக்காக அவற்றை இடமாற்றம் செய்தேன்.

577
00:31:15,040 --> 00:31:16,680
பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி

578
00:31:16,880 --> 00:31:18,760
நீங்கள் எப்படி ஒருவருக்கொருவர் ஆதரவளிக்கிறீர்கள்.

579
00:31:25,280 --> 00:31:26,280
அப்பா.

580
00:31:27,000 --> 00:31:28,560
ஏதாவது நடந்ததா?

581
00:31:32,040 --> 00:31:33,280
எங்களுக்கு இப்போதுதான் தகவல் தெரிவிக்கப்பட்டது

582
00:31:34,800 --> 00:31:35,800
என்று மிங்

583
00:31:37,040 --> 00:31:39,040
- கருச்சிதைவு ஏற்பட்டது.
-என்ன?

584
00:31:43,400 --> 00:31:45,480
நீங்கள் வளர்த்த நல்ல மகள்

585
00:31:46,280 --> 00:31:48,000
கீழ்ப்படியவில்லை
அவளுடைய மூத்த அண்ணி,

586
00:31:48,480 --> 00:31:50,000
ஆனால் வேண்டுமென்றே ரகசியம் காத்தார்

587
00:31:50,920 --> 00:31:52,880
வெய் குடும்பத்தின் வழித்தோன்றலுக்கு தீங்கு விளைவித்தது.

588
00:31:55,080 --> 00:31:56,920
அவளை திரும்ப அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

589
00:31:58,200 --> 00:31:59,680
நாங்கள் போதுமானவர்கள் அல்ல

590
00:32:00,360 --> 00:32:02,320
அவளுக்கு சேவை செய்ய.

591
00:32:02,800 --> 00:32:03,800
பெரிய.

592
00:32:04,960 --> 00:32:06,600
நீங்கள் புகார் செய்கிறீர்கள்

593
00:32:07,760 --> 00:32:09,160
மற்றும் எங்களை குற்றம் சாட்டுகிறது

594
00:32:09,600 --> 00:32:11,120
நான் விளக்கம் கேட்கும் முன்.

595
00:32:12,040 --> 00:32:14,440
வெய் டிங் யு திருமணத்தை ஏற்றுக்கொண்டார்.

596
00:32:15,120 --> 00:32:16,440
அவர் அதை உடைக்க விரும்பினால்,

597
00:32:17,040 --> 00:32:19,560
அதை தானே செய்ய சொல்லுங்கள்.

598
00:32:20,240 --> 00:32:22,480
நீங்கள் வெளியேற விரும்பினீர்கள்

599
00:32:23,160 --> 00:32:24,960
நான் அவருக்கு ஒரு நல்ல வேலை கிடைத்த பிறகு?

600
00:32:24,960 --> 00:32:26,440
என் சகோதரன் தன் பணிப்பெண்களை அனுப்பினான்

601
00:32:26,440 --> 00:32:28,600
உங்கள் மகளின் பொருட்டு.

602
00:32:29,080 --> 00:32:30,640
தலைநகரில் வேறு யார் அதைச் செய்வார்கள்?

603
00:32:31,560 --> 00:32:33,240
எனக்குத் தெரியாது என்று நீங்கள் நினைக்க வேண்டாம்

604
00:32:33,640 --> 00:32:35,080
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்.

605
00:32:35,560 --> 00:32:36,760
மிங் தனது குழந்தையை இழந்தார்

606
00:32:37,400 --> 00:32:39,480
உன்னால்.

607
00:32:40,000 --> 00:32:41,960
எனக்கு விளக்கம் கொடுங்கள்

608
00:32:42,720 --> 00:32:44,560
அல்லது நாங்கள் போகிறோம்
மாநில விவகார அலுவலகத்திற்கு.

609
00:32:44,760 --> 00:32:45,760
நன்றாக.

610
00:32:46,200 --> 00:32:49,000
மாஜிஸ்திரேட் நியாயமாக முடிவு செய்யட்டும்.

611
00:32:49,200 --> 00:32:51,600
நினைத்திருந்த மணமகள்
நான்காவது இளம் பெண்ணாக இருக்க வேண்டும்

612
00:32:51,600 --> 00:32:53,320
ஐந்தாவது இளம்பெண் ஆனார்.

613
00:32:53,760 --> 00:32:56,240
அவளை மாற்றியது நீங்கள்தான்.

614
00:32:56,240 --> 00:32:58,000
இல்லையெனில், அவளுக்கு கருச்சிதைவு ஏற்படுமா?

615
00:32:58,520 --> 00:32:59,800
அது Dou Zhao என்றால்,

616
00:33:00,160 --> 00:33:02,240
அவள் சிக்கலைத் தேடியிருக்க மாட்டாள்

617
00:33:02,240 --> 00:33:03,400
பொறாமையால்.

618
00:33:04,480 --> 00:33:06,800
உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா, வாங் மேடம்,

619
00:33:07,520 --> 00:33:09,320
நீ எனக்கு என்ன கடன்பட்டிருக்கிறாய்?

620
00:33:12,920 --> 00:33:15,080
மை லேடி, மணமகளுக்குப் பதிலாக
தீவிரமான விஷயம் இல்லை

621
00:33:15,080 --> 00:33:17,960
ஆனால் அதிகாரிகளுக்கு தெரியக்கூடாது
கடன் சுறா பற்றி.

622
00:33:18,960 --> 00:33:22,520
டூ மிங்கிற்கு அது இல்லை
எஜமானியாக இருக்க வேண்டும்.

623
00:33:22,960 --> 00:33:24,160
பெரியவர்களிடம் வாக்குவாதம் செய்தாள்

624
00:33:24,600 --> 00:33:27,000
மேலும் கொடூரமாக தன் கோபத்தை வெளிப்படுத்தினாள்
அவளுடைய குழந்தையில்.

625
00:33:27,240 --> 00:33:29,000
அத்தகைய ஒரு கொடூரமான பெண்

626
00:33:29,320 --> 00:33:31,120
விவாகரத்து செய்யப்படும்

627
00:33:31,240 --> 00:33:33,120
நீங்கள் இதை எடுத்தாலும் கூட
மாநில விவகார அலுவலகத்திற்கு.

628
00:33:33,320 --> 00:33:33,600
நீ...

629
00:33:33,600 --> 00:33:36,080
உங்கள் வார்த்தைகளில் அர்த்தமில்லை,
ஜிங்கின் டச்சஸ்.

630
00:33:40,080 --> 00:33:42,160
மிங் தனது சொந்த குழந்தைக்கு ஏன் தீங்கு செய்தார்?

631
00:33:48,080 --> 00:33:49,400
ஒரு பெண்ணாக நீங்களே,

632
00:33:49,800 --> 00:33:52,680
அந்த கருச்சிதைவு உனக்கு தெரியாதா?
தீவிர நோய் போன்றதா?

633
00:33:52,960 --> 00:33:55,360
அதன் காரணமாக நீங்கள் உங்கள் வாழ்க்கையை இழக்கலாம்.

634
00:33:55,720 --> 00:33:57,360
ஜினிங்கின் மிங் மற்றும் மார்க்விஸ்
இப்போதுதான் திருமணம் ஆனது.

635
00:33:57,560 --> 00:33:58,920
அவர்கள் இன்னும் அதிகமாக காதலிக்கிறார்கள்.

636
00:33:59,480 --> 00:34:01,000
அவள் ஏன் இறக்க விரும்பினாள்?

637
00:34:04,040 --> 00:34:06,120
காட்டு மிருகங்கள் கூட தங்கள் குஞ்சுகளை கவனித்துக் கொள்கின்றன.

638
00:34:06,600 --> 00:34:09,199
தி மார்ச்சியோனஸ்
ஏனெனில் கருச்சிதைவு ஏற்பட்டது

639
00:34:09,360 --> 00:34:11,480
ஜிங்கின் டச்சஸ்
அவளை ஒரு தண்டனையாக நிற்க வைத்தது.

640
00:34:12,000 --> 00:34:13,040
நீ தந்திரமான வேலைக்காரன்.

641
00:34:13,679 --> 00:34:15,199
பேசுவதற்கு நீங்கள் யார்?

642
00:34:15,679 --> 00:34:17,840
மார்க்விஸ் போல் தெரிகிறது
ஜினிங்கின் குடியிருப்பு மிகவும் கண்டிப்பானது

643
00:34:18,480 --> 00:34:19,719
நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள் என்று
உங்கள் சதை மற்றும் இரத்தத்தை இழக்கவும்

644
00:34:20,280 --> 00:34:21,520
மருமகளை சித்திரவதை செய்ய.

645
00:34:22,000 --> 00:34:23,000
இந்த...

646
00:34:23,159 --> 00:34:24,960
இது முட்டாள்தனம்.

647
00:34:25,520 --> 00:34:28,480
எங்கள் குடும்பத்தில் இல்லை
பல சந்ததியினர்.

648
00:34:29,440 --> 00:34:31,560
டூ மிங் இல்லை
ஒரு முறைகேடான குழந்தை.

649
00:34:31,880 --> 00:34:34,639
ஏன் என் தம்பியும் நானும்
குழந்தை வேண்டாமா?

650
00:34:35,600 --> 00:34:36,600
இப்போது குழந்தை இல்லை,

651
00:34:37,159 --> 00:34:39,080
நீங்கள் செய்வது எல்லாம் மிங்கைக் குறை கூறுவதுதான்.

652
00:34:39,320 --> 00:34:41,239
நீங்கள் எவ்வளவு அழுத்தமாக இருக்கிறீர்கள்,
ஜிங் டச்சஸ்,

653
00:34:41,679 --> 00:34:44,800
மக்கள் நினைக்கலாம்
உங்கள் சந்ததியைப் பற்றி நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்கள்,

654
00:34:45,440 --> 00:34:49,120
அல்லது அந்த நன்மையை எடுத்துக் கொள்ளலாம்
உன் அண்ணியை அவமானப்படுத்த.

655
00:34:49,679 --> 00:34:50,679
நாங்கள் எதுவும் சொல்லவில்லை

656
00:34:50,960 --> 00:34:52,520
டூ மிங்கின் கருச்சிதைவு பற்றி.

657
00:34:53,440 --> 00:34:56,199
நீங்கள் ஏற்கனவே அதை எடுக்க விரும்புகிறீர்கள்
மாநில விவகார அலுவலகத்திற்கு.

658
00:34:56,520 --> 00:34:58,040
சரி, மாஜிஸ்திரேட் டேய்

659
00:34:58,240 --> 00:34:59,520
நடக்கும்
என் ஐந்தாவது மாமாவின் பழைய நண்பர்.

660
00:34:59,800 --> 00:35:00,960
அவரை முடிவு செய்யட்டும்
யார் சரி அல்லது தவறு.

661
00:35:03,240 --> 00:35:04,700
- நான்... இல்லை, நீ...
-சு லான்.

662
00:35:04,720 --> 00:35:06,560
- ஆம், இளம் பெண்.
- மற்றவர்களிடம் சொல்லுங்கள்.

663
00:35:06,840 --> 00:35:07,920
நாங்கள் போகிறோம்
மாநில விவகார அலுவலகத்திற்கு.

664
00:35:08,480 --> 00:35:09,480
சரி.

665
00:35:10,360 --> 00:35:11,360
இல்லை

666
00:35:13,560 --> 00:35:14,560
மை லேடி.

667
00:35:14,800 --> 00:35:17,480
மை லேடி. ஏற்கனவே ஒரு மருத்துவரை அணுகவும்.

668
00:35:19,120 --> 00:35:21,160
உனக்கு உடல்நிலை சரியில்லாததால்,

669
00:35:21,680 --> 00:35:23,920
அடுத்த சூடான அறையில் ஓய்வெடுங்கள்.

670
00:35:25,040 --> 00:35:27,200
பிறகு பேசுவோம்.

671
00:35:28,320 --> 00:35:29,520
மை லேடி.

672
00:35:44,080 --> 00:35:45,720
அவர்கள் முத்துவை மாற்றினார்கள்
மீன் கண் கொண்டு.

673
00:35:46,880 --> 00:35:48,080
அபத்தமானது.

674
00:35:54,600 --> 00:35:56,560
இது நடக்கும் என்று எனக்குத் தெரியும்

675
00:35:57,560 --> 00:35:59,160
அவரை திருமணம் செய்ய மிங் வற்புறுத்தியபோது.

676
00:35:59,920 --> 00:36:01,280
மிங் எப்போதும் ஒரு நல்ல பெண்.

677
00:36:02,400 --> 00:36:03,480
அவள் உன்னை மணமகளாக மாற்றினாள்

678
00:36:04,240 --> 00:36:06,320
மற்றும் எப்போதும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
அவள் அண்ணி மூலம்.

679
00:36:06,760 --> 00:36:08,080
இப்போது அவளுக்கு கருச்சிதைவு ஏற்பட்டது.

680
00:36:09,240 --> 00:36:10,560
நீங்கள் பொறுப்பு

681
00:36:11,160 --> 00:36:12,920
இதற்கெல்லாம்.

682
00:36:13,200 --> 00:36:15,120
நான் டூ குடும்பத்திற்காக இங்கு வந்தேன்

683
00:36:15,840 --> 00:36:17,360
மற்றும் தந்தையை தடுக்க
இதயம் உடைந்த நிலையில் இருந்து.

684
00:36:18,880 --> 00:36:20,920
நீங்கள் என் கருணையை செலுத்தப் போகிறீர்கள் என்றால்
நன்றியுணர்வுடன்,

685
00:36:21,480 --> 00:36:22,840
நான் வெறுமென மூக்குடன் இருந்தேன் என்று நினைக்கிறேன்.

686
00:36:24,800 --> 00:36:26,520
உங்கள் முதலைக் கண்ணீரைக் காப்பாற்றுங்கள்.

687
00:36:29,600 --> 00:36:30,600
போகலாம்.

688
00:36:31,640 --> 00:36:32,960
மிங்கை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

689
00:37:00,760 --> 00:37:01,760
நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்?

690
00:37:02,200 --> 00:37:04,240
நான் உங்களைப் பின்தொடர்ந்து வீட்டிற்கு வந்தேன்.

691
00:37:04,640 --> 00:37:05,920
நான் முதலில் மிகவும் கவலைப்பட்டேன்.

692
00:37:06,280 --> 00:37:09,280
ஆனால் நான் நிம்மதியாக உணர்ந்தேன்
நான் பார்த்த போது நீங்கள் எளிதாக முடியும்

693
00:37:10,040 --> 00:37:11,040
அவர்களுடன் வாக்குவாதத்தில் வெற்றி.

694
00:37:12,120 --> 00:37:13,440
நான் கொடுமைப்படுத்தப்பட மாட்டேன்

695
00:37:13,720 --> 00:37:14,880
என் சொந்த வீட்டில், நான் செய்வேன்?

696
00:37:15,360 --> 00:37:18,800
நீங்கள் மாட்டீர்கள். ஆனால் நான் என் அன்பை பார்க்க விரும்புகிறேன்
எதிரியை தோற்கடிக்க.

697
00:37:23,080 --> 00:37:24,080
கவலைப்படாதே.

698
00:37:24,480 --> 00:37:26,800
இது பெண்களுக்கிடையேயான கருத்து வேறுபாடு மட்டுமே.

699
00:37:27,080 --> 00:37:28,280
என்னால் சமாளிக்க முடியும்.

700
00:37:28,840 --> 00:37:30,800
இது வெய் டிங் யுவின் தவறு.

701
00:37:31,560 --> 00:37:32,760
நான் ஏற்கனவே ஒருவரை அனுப்பினேன்.

702
00:37:35,800 --> 00:37:36,800
யான் டாங்.

703
00:37:37,720 --> 00:37:39,120
நான் டூ மிங்கைப் பார்க்க விரும்புகிறேன்.

704
00:37:45,080 --> 00:37:47,120
தயவு செய்து குடியுங்கள், மை லேடி.

705
00:37:47,600 --> 00:37:49,040
உங்கள் ஆரோக்கியம் மிகவும் முக்கியமானது.

706
00:37:49,360 --> 00:37:51,360
- நான் அதை செய்யட்டும்.
-திருமதி டூ.

707
00:37:58,120 --> 00:37:59,120
இதோ போ.

708
00:38:00,880 --> 00:38:01,880
என்ன?

709
00:38:02,600 --> 00:38:04,800
உன் நீண்ட முகத்தைப் பார்க்க வேண்டும்

710
00:38:05,200 --> 00:38:06,960
உன் அண்ணியைப் பார்த்த பிறகு?

711
00:38:08,560 --> 00:38:10,160
அம்மா நீ என்ன சொல்லப் போகிறாய் என்று எனக்குத் தெரியும்.

712
00:38:11,320 --> 00:38:12,840
ஆனால் தயவு செய்து வேண்டாம்.

713
00:38:14,600 --> 00:38:16,800
கருச்சிதைவு ஏற்படும்
கடுமையான நோய் இருப்பது போல் மோசமானது.

714
00:38:17,320 --> 00:38:18,520
இனிப்பு சூப் ஒரு கிண்ணம்

715
00:38:18,960 --> 00:38:20,320
உங்கள் உடலை நிரப்ப போதுமானதாக இல்லை.

716
00:38:20,960 --> 00:38:22,280
நீங்கள் அதிலிருந்து முழுமையாக குணமடையாமல் இருக்கலாம்.

717
00:38:23,920 --> 00:38:24,920
மிங்.

718
00:38:25,320 --> 00:38:26,800
நீ ஏன் என்னுடன் வீட்டிற்கு வரக்கூடாது?

719
00:38:27,320 --> 00:38:28,720
நான் உன்னை நன்றாக பார்த்துக் கொள்கிறேன்.

720
00:38:33,960 --> 00:38:38,240
இந்த ஏழை வீட்டை நீங்கள் மட்டுமே பார்க்கிறீர்கள்
பொக்கிஷமாக.

721
00:38:40,160 --> 00:38:41,160
மிங்.

722
00:38:41,240 --> 00:38:42,440
கவலைப்படாதே.

723
00:38:43,400 --> 00:38:45,000
நான் எப்போதும் உங்களுக்கு ஆதரவாக இருக்கிறேன்.

724
00:38:45,480 --> 00:38:46,520
மிக முக்கியமாக,

725
00:38:47,120 --> 00:38:49,360
உங்கள் உடலை நன்றாக கவனித்துக் கொள்ளுங்கள், சரியா?

726
00:38:51,160 --> 00:38:52,160
அம்மா.

727
00:38:54,360 --> 00:38:55,360
அம்மா.

728
00:39:03,000 --> 00:39:04,240
பணத்தை எடு.

729
00:39:04,600 --> 00:39:05,840
மிங்கிற்கு டானிக் வாங்கவும்.

730
00:39:06,160 --> 00:39:07,320
மீதமுள்ளவற்றை வைத்து, தேவைப்படும் போது பயன்படுத்தவும்.

731
00:39:07,520 --> 00:39:09,960
நினைவில் கொள்ளுங்கள், மிங்கிற்கு அனைத்தையும் கொடுக்க வேண்டாம்.

732
00:39:10,320 --> 00:39:12,000
அந்த பேராசைக்கார பெண் அதை எடுத்துக் கொண்டால்.

733
00:39:13,000 --> 00:39:14,040
அதை மனதில் வைத்துக் கொள்கிறேன்.

734
00:39:14,040 --> 00:39:17,040
ஆனால் மை லேடி,
அது கடனை அடைப்பதற்கான பணம்.

735
00:39:17,320 --> 00:39:19,480
காங்பே கும்பலுக்கு பணம் கிடைக்காவிட்டால்...

736
00:39:20,240 --> 00:39:21,240
சரியாக.

737
00:39:21,680 --> 00:39:23,360
அந்த நன்றிகெட்டவர்கள் உங்களைக் கண்டுபிடிக்கக்கூடும்

738
00:39:23,360 --> 00:39:24,840
மற்றும் உங்களை தொந்தரவு.

739
00:39:24,840 --> 00:39:25,880
சிரமமாக இருக்கும்.

740
00:39:26,320 --> 00:39:27,400
முதலில் மிங்கில் பயன்படுத்தவும்.

741
00:39:27,520 --> 00:39:28,920
நான் ஏதாவது கண்டுபிடிக்கிறேன்.

742
00:39:36,520 --> 00:39:38,440
-ஜாவோ.
-மிங்.

743
00:39:45,760 --> 00:39:47,560
வெய் டிங் யூ உண்மையில் நம்பமுடியாதவர்

744
00:39:48,160 --> 00:39:49,400
உனக்கு இதைச் செய்ததற்காக.

745
00:39:50,320 --> 00:39:51,640
இது நடக்காது

746
00:39:51,640 --> 00:39:52,640
அவர் தனது சகோதரியை அனுமதிக்கவில்லை என்றால்

747
00:39:52,880 --> 00:39:54,240
வீட்டில் முடிவுகளை எடுங்கள்.

748
00:39:55,520 --> 00:39:56,800
நான் அவரைக் குற்றம் சொல்லவில்லை.

749
00:39:58,200 --> 00:40:00,600
வெளி உலகத்திற்காக ஏங்குகிறான்.

750
00:40:01,080 --> 00:40:02,280
அவர் அசௌகரியமாக உணர்கிறார்

751
00:40:02,960 --> 00:40:04,560
இங்கே வீட்டில் சிக்கிக்கொண்டது.

752
00:40:07,080 --> 00:40:08,680
நீங்கள் என்னிடம் சொன்னீர்கள்

753
00:40:09,560 --> 00:40:11,720
அவன் நல்ல கணவன் இல்லை என்று

754
00:40:12,800 --> 00:40:16,040
மார்க்விஸும் அல்ல
ஜினிங்கின் குடியிருப்பு ஒரு சிறந்த வீடு.

755
00:40:16,920 --> 00:40:19,000
ஆனால் நான் நினைத்தேன்

756
00:40:20,040 --> 00:40:21,320
இரண்டு நபர்கள் இதயத்தால் ஒன்றுபட்டனர்

757
00:40:22,440 --> 00:40:24,000
ஒன்றாக மகிழ்ச்சியாக வாழ முடியும்

758
00:40:24,800 --> 00:40:28,080
வாழ்க்கை எவ்வளவு கடினமாக இருந்தாலும்.

759
00:40:30,040 --> 00:40:31,040
நீங்கள் வருத்தப்படுகிறீர்களா?

760
00:40:35,600 --> 00:40:36,800
விவாகரத்து எடு, மிங்.

761
00:40:38,400 --> 00:40:40,840
இது உங்களுக்கான சிறந்த வாய்ப்பு
இந்த இடத்தில் இருந்து தப்பிக்க.

762
00:40:42,240 --> 00:40:43,240
ஜாவோ.

763
00:40:44,520 --> 00:40:46,800
நீயும் இறைவன் பாடல் என்றால்

764
00:40:46,800 --> 00:40:48,320
இந்த நிலையை ஒரு நாள் எதிர்கொள்ளுங்கள்

765
00:40:49,800 --> 00:40:51,480
உங்கள் தேர்வு என்னவாக இருக்கும்?

766
00:41:00,280 --> 00:41:01,800
லு மிங்கின் வழியில் மூன்று குதிரைகள் இறந்தன

767
00:41:01,800 --> 00:41:03,280
Jiaozhou இல் இந்த முட்டாள்தனத்தைக் கண்டுபிடிக்க.

768
00:41:04,320 --> 00:41:05,320
மிங்.

769
00:41:06,120 --> 00:41:07,120
இது எல்லாம் என் தவறு.

770
00:41:08,040 --> 00:41:09,320
நான் என் சொந்த முடிவில் வெளியேறவில்லை என்றால்,

771
00:41:09,600 --> 00:41:10,760
நீங்கள் தண்டிக்கப்பட மாட்டீர்கள்

772
00:41:11,280 --> 00:41:12,760
நாங்கள் எங்கள் குழந்தையை இழக்க மாட்டோம்.

773
00:41:15,920 --> 00:41:16,920
வெய் டிங் யூ.

774
00:41:25,800 --> 00:41:26,800
மிங்.

775
00:41:26,960 --> 00:41:27,960
மன்னிக்கவும்.

776
00:41:28,680 --> 00:41:29,760
நான் நாளை வேலையை ஆரம்பிக்கிறேன்.

777
00:41:30,160 --> 00:41:31,280
நீ என்னைத் தண்டிக்க,

778
00:41:31,600 --> 00:41:32,640
நீங்கள் கோபப்படுவதை நிறுத்தும் வரை

779
00:41:33,120 --> 00:41:34,320
மற்றும் உங்கள் ஆரோக்கியத்தை பாதிக்கும்.

780
00:41:36,720 --> 00:41:38,680
மிங், எல்லாம் என் தவறு.

781
00:41:39,000 --> 00:41:40,000
நான் குப்பை.

782
00:41:42,320 --> 00:41:44,680
அது என் தவறு.
நான் மனிதனாக இருக்க தகுதியற்றவன்.

783
00:41:45,200 --> 00:41:46,320
மன்னிக்கவும், மிங்.

784
00:41:46,520 --> 00:41:47,520
என்னை மன்னியுங்கள்.

785
00:41:48,120 --> 00:41:49,560
என்னை மன்னியுங்கள், மிங்.

786
00:41:49,800 --> 00:41:50,800
மன்னிக்கவும்.

787
00:41:51,720 --> 00:41:53,000
நான் குப்பை.

788
00:41:53,480 --> 00:41:54,480
மிங்.

789
00:41:55,120 --> 00:41:57,160
மன்னிக்கவும், மிங்.

790
00:42:00,680 --> 00:42:01,800
நான் உனக்கு தவறு செய்தேன்.

791
00:42:03,240 --> 00:42:04,600
நான் எங்கள் குழந்தைக்கு தவறு செய்தேன்.

792
00:42:05,480 --> 00:42:07,160
நான் எங்கள் குழந்தைக்கு தவறு செய்தேன்.

793
00:42:08,240 --> 00:42:09,680
நான் உனக்கு தவறு செய்தேன்.

794
00:42:12,240 --> 00:42:14,800
ஐயா, நான் உங்களுக்கு மேலங்கியைக் கொடுக்கச் சொன்னேன்.

795
00:42:14,800 --> 00:42:16,320
தயவுசெய்து உங்களை நன்றாக கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.

796
00:42:19,800 --> 00:42:20,800
மிங்.

797
00:42:22,040 --> 00:42:23,040
மிங்.

798
00:42:23,680 --> 00:42:24,680
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

799
00:42:25,160 --> 00:42:26,160
நான் உனக்கு தவறு செய்தேன்.

800
00:42:26,520 --> 00:42:27,600
நானும் எங்கள் குழந்தைக்கு தவறு செய்தேன்.

801
00:42:34,440 --> 00:42:35,440
எனக்கு விவாகரத்து வேண்டாம்.

802
00:42:35,720 --> 00:42:37,160
மன்னிக்கவும், மிங்.

803
00:42:37,520 --> 00:42:38,520
எனக்கு விவாகரத்து வேண்டாம்.

804
00:42:38,680 --> 00:42:39,840
மன்னிக்கவும். என்னை அடி.

805
00:42:40,440 --> 00:42:42,280
- என்னை அடிக்கவும். மன்னிக்கவும்.
- பெய் ஜிங்.

806
00:42:42,280 --> 00:42:43,280
பெய் ஜிங்.

807
00:42:44,080 --> 00:42:45,480
ஒவ்வொரு முறையும் நீ உன்னைத் தாக்கும்,

808
00:42:46,320 --> 00:42:47,920
அது எனக்கு வலியை தருகிறது.

809
00:42:49,760 --> 00:42:51,280
நீ காதலிக்கிறாய் என்பதை அறிந்து

810
00:42:51,280 --> 00:42:52,280
இன்னும் என் மீது அக்கறை

811
00:42:52,640 --> 00:42:53,640
நான் கேட்பதை விட அதிகம்.

812
00:42:54,560 --> 00:42:55,560
ஆனால்

813
00:42:57,960 --> 00:43:00,520
என்னால தாங்க முடியல
இந்த வீட்டில் இன்னும் ஒரு நிமிடம்.

814
00:43:04,280 --> 00:43:05,280
இல்லை

815
00:43:05,520 --> 00:43:06,720
தங்க முடியாதவர் நீங்கள் அல்ல.

816
00:43:07,320 --> 00:43:08,320
யாராவது வேண்டும்

817
00:43:09,040 --> 00:43:10,560
குடும்பத்துடன் ஒரு சுத்தமான இடைவெளி செய்யுங்கள்.

818
00:43:13,800 --> 00:43:14,800
மிங்.

819
00:43:15,320 --> 00:43:16,320
எனக்காக காத்திருங்கள்.

820
00:43:20,920 --> 00:43:22,800
பெய் ஜிங்.

821
00:43:43,400 --> 00:43:46,400
இது அவளைப் பயன்படுத்திக் கொள்வது போன்றது
அவள் குடிபோதையில் இருக்கும்போது.

822
00:43:48,200 --> 00:43:49,200
யான் டாங்.

823
00:43:49,600 --> 00:43:52,960
உண்மையில், நான் குடிபோதையில் இல்லை.